\matczynya troska материнская забота;
● po \matczynyemu матерински, по-матерински;
trzymać się (czepiać się) \matczynyego fartuszka (\matczynyej spódnicy) держаться за материну юбку
matczyna troska — матери́нская забо́та+ macierzyński
* * *
matczyni
матери́нский
- trzymać się matczynego fartuszka
- czepiać się matczynej spódnicy
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
matczyny — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}matczyn {{/stl 13}}{{stl 8}}(tylko w orzeczniku) przym. Ia, matczynyni {{/stl 8}}{{stl 7}} związany z matką, charakterystyczny dla matki, należący do matki; macierzyński : {{/stl 7}}{{stl 10}}Matczyne serce.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
matczyny — a. matczyn matczynyni «dotyczący matki, należący do matki, właściwy matce; macierzyński» Matczyny (matczyn) pokój. Matczyna opieka, tkliwość. Matczyne serce. ◊ Trzymać się, czepiać się matczynej spódnicy «być niesamodzielnym, niezaradnym;… … Słownik języka polskiego
matczyny — Trzymać się matczynej spódnicy, matczynego fartucha zob. trzymać się 3 … Słownik frazeologiczny
po matczynemu — → matczyny … Słownik języka polskiego
macierzyński — «właściwy matce; matczyny» Instynkt macierzyński. Macierzyńska miłość, troskliwość. Uczucia macierzyńskie. ∆ Urlop macierzyński «urlop ustawowo przysługujący kobiecie pracującej po urodzeniu dziecka w celu zapewnienia mu opieki» po macierzyńsku… … Słownik języka polskiego
macierzyński — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib {{/stl 8}}{{stl 7}} charakterystyczny dla matki; matczyny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Instynkt macierzyński. Macierzyńska miłość, czułość.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}po macierzyńsku {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
